1 00:00:05,991 --> 00:00:09,449 زاد العراق من احتياطياته من النفط بنسبة 24%... 2 00:00:09,550 --> 00:00:11,901 بعد سقوط صدام حسين. 3 00:00:12,801 --> 00:00:17,881 <ط>البلاد لديها 133.1 مليار براميل من النفط القابل للتصدير... 4 00:00:18,121 --> 00:00:22,002 من أصل 115 مليار برميل كان الرقم السابق. 5 00:00:24,843 --> 00:00:25,923 الكلبة. 6 00:00:34,120 --> 00:00:37,531 ...المبارزة الهاتفية اليوم للانتخابات المقبلة... 7 00:00:37,632 --> 00:00:41,491 لم يعد يركز على الاقتصاد بل إلى التهديد الإرهابي الداخلي. 8 00:00:41,893 --> 00:00:45,264 تدعي الحكومة أن الجماعات الإرهابية المحلية... 9 00:00:48,724 --> 00:00:50,092 إنهم لا يصدقون. 10 00:00:51,654 --> 00:00:55,013 لم يفهموا العاصفة القادمة. 11 00:01:04,186 --> 00:01:05,223 هل هذا حقيقي؟ 12 00:01:05,324 --> 00:01:06,498 لا تلعب معها. 13 00:01:22,416 --> 00:01:23,664 هل فقدت الوزن؟ 14 00:01:23,765 --> 00:01:25,599 كنت على وشك أن أقول ذلك. 15 00:01:25,700 --> 00:01:28,266 لقد فقدت الوزن. أشعر أنني بحالة جيدة. 16 00:01:34,770 --> 00:01:36,450 خمسون للذهاب. 17 00:01:40,553 --> 00:01:41,633 خذها من هنا. 18 00:01:43,777 --> 00:01:45,027 وأموالي؟ 19 00:01:45,590 --> 00:01:47,511 ضع يديك للأسفل. 20 00:01:48,027 --> 00:01:49,369 لا تلمسني. 21 00:01:49,713 --> 00:01:51,193 أنت سمين تمامًا يا هاري. 22 00:01:52,091 --> 00:01:53,026 عاهرة. 23 00:02:31,485 --> 00:02:32,452 الآن. 24 00:02:43,098 --> 00:02:44,398 اتبعهم. 25 00:03:00,669 --> 00:03:03,517 انعطف يسارًا، نحو المركز. 26 00:03:20,256 --> 00:03:21,535 سأذهب إلى الداخل. 27 00:03:21,936 --> 00:03:23,296 انها مزدحمة للغاية. 28 00:03:23,430 --> 00:03:26,190 سيصعدون فلا يجدون لا أحد وكان هذا كل شيء. 29 00:03:26,977 --> 00:03:28,017 لا. 30 00:03:28,566 --> 00:03:29,846 أعطني بندقيتك. 31 00:03:35,857 --> 00:03:36,977 انتظر هنا. 32 00:04:29,702 --> 00:04:30,902 عفوا يا سيدي. 33 00:04:46,143 --> 00:04:47,266 تجاوز الأمر. 34 00:07:46,077 --> 00:07:48,468 ألم يذكر وجهته؟ 35 00:07:50,078 --> 00:07:52,918 قاد السائق على طول الطريق. 36 00:07:54,478 --> 00:07:56,643 لم يكن يشتبه لمن عملت؟ 37 00:07:58,816 --> 00:07:59,796 لا. 38 00:07:59,998 --> 00:08:02,439 - المتفجرات البلاستيكية؟ - لقد حصلوا عليه. 39 00:08:03,719 --> 00:08:06,399 لقد قمت بتثبيت كاشف في الليلة السابقة. 40 00:08:06,659 --> 00:08:09,139 تم تعطيل الكاشف عندما بدأ الهجوم. 41 00:08:09,239 --> 00:08:11,599 نحن نحاول أن نبدأ ذلك عن طريق جهاز التحكم عن بعد. 42 00:08:14,240 --> 00:08:17,288 وكان الجناة ينتظروننا. 43 00:08:18,200 --> 00:08:19,540 لقد عرفوا وجهتنا. 44 00:08:19,640 --> 00:08:20,960 ولم تمنعهم؟ 45 00:08:21,634 --> 00:08:23,482 ربما أنت لا تنتمي هنا بعد الآن. 46 00:08:25,200 --> 00:08:28,601 لا نعرف لمن هل كانت المتفجرات مقصودة؟ 47 00:08:28,761 --> 00:08:29,841 لا. 48 00:08:30,121 --> 00:08:32,801 أنت وأنا، شارلوت، في خمس دقائق. 49 00:08:38,241 --> 00:08:41,322 الأوقات الصعبة. يتعرض لضغوط من رؤسائه. 50 00:08:42,082 --> 00:08:43,762 لقد بذلت قصارى جهدك، إيوان. 51 00:08:45,802 --> 00:08:46,985 شارلوت؟ 52 00:08:50,238 --> 00:08:51,639 الإقلاع عن التدخين 53 00:08:51,740 --> 00:08:53,450 هدية من زوجي السابق. 54 00:08:54,301 --> 00:08:56,621 الذهاب الاعتناء بها والراحة. 55 00:09:43,607 --> 00:09:45,793 لا يزال لدي استراحة لمدة دقيقتين. 56 00:09:46,127 --> 00:09:47,921 لا، أنا لا أدخن. 57 00:09:48,567 --> 00:09:50,567 أنا لا أستنشق. أنا أمشي. 58 00:09:50,687 --> 00:09:53,259 كنت لاهث بسبب أعود إلى العمل. 59 00:09:54,168 --> 00:09:55,688 ساندويتش تونة. 60 00:09:55,789 --> 00:10:00,348 وبعض رقائق البطاطس، ملف تعريف الارتباط الشوكولاته والقهوة، عادي. 61 00:10:01,260 --> 00:10:02,644 هل نذهب لتناول المشروبات؟ 62 00:10:03,148 --> 00:10:04,917 دعنا نقول في الربع. 63 00:10:07,209 --> 00:10:09,969 ماذا يفعل أبي؟ والسياج؟ 64 00:10:11,569 --> 00:10:12,889 سياج الحديقة. 65 00:10:13,089 --> 00:10:15,549 أخبره أن ينتظر و سأساعده... 66 00:10:15,649 --> 00:10:19,610 لأن ظهره لم يعد يتحمل. سآخذ اليوم إجازة، لا مشكلة. 67 00:10:20,170 --> 00:10:22,247 عندما أعرف، سأخبرك. 68 00:10:22,810 --> 00:10:23,928 سأكون هناك خلال دقيقة. 69 00:10:24,029 --> 00:10:26,710 إنها وظيفة جيدة. يترك لي الوقت للشرب. 70 00:10:27,290 --> 00:10:29,050 للتفكير، قلت. للتفكير. 71 00:10:29,250 --> 00:10:30,354 لأي شيء. 72 00:10:30,455 --> 00:10:32,290 لدي درجتي العلمية، أستطيع أن أفعل ما أريد. 73 00:10:32,391 --> 00:10:35,895 لقد تأخرت، سأغلقك. أحبك أيضًا. مع السلامة. 74 00:10:36,731 --> 00:10:38,096 أنت تغفر لي. 75 00:10:39,397 --> 00:10:40,561 أراك 76 00:10:40,931 --> 00:10:43,560 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ طاولة لشخص واحد؟ 77 00:10:58,813 --> 00:11:00,373 لقد انتهينا تقريبًا. 78 00:11:01,773 --> 00:11:03,213 كيف حصلت عليه؟ 79 00:11:03,773 --> 00:11:05,213 لقد انزلقت. 80 00:11:05,533 --> 00:11:07,613 القيام بشيء مؤلم؟ 81 00:11:10,857 --> 00:11:12,839 إلى صديقتك سوف حقا مثل الندبة. 82 00:11:14,974 --> 00:11:16,494 إنها مثيرة. 83 00:11:17,654 --> 00:11:18,814 الى زوجتي. 84 00:11:20,374 --> 00:11:22,895 تعال في يومين لإزالة الغرز. 85 00:11:23,415 --> 00:11:25,135 ربما لا أزال هنا. 86 00:11:26,295 --> 00:11:27,935 سأعود حالاً مع مسكنات الألم 87 00:11:34,016 --> 00:11:38,676 <ط> أكد المفجر وقع انتحار في وقت سابق... 88 00:11:38,776 --> 00:11:43,076 في لندن المزدحمة مطعم "دريسكولز". 89 00:11:43,176 --> 00:11:46,077 تم تأكيد الوفيات عشرين شخصا... 90 00:11:46,177 --> 00:11:48,477 وهناك العديد من الجرحى 91 00:11:48,577 --> 00:11:51,557 كان المطعم ممتلئًا. من بين العملاء... 92 00:11:51,657 --> 00:11:55,297 تم تحديد موقع "لجنة 2004"، منظمة ذات اهتمامات... 93 00:11:55,397 --> 00:11:58,678 في سوق الطاقة الشرق الأوسط... 94 00:11:58,778 --> 00:12:01,538 والإفراط في الدفاع من الحرب في العراق. 95 00:12:01,698 --> 00:12:04,638 ثلاثة نواب للغة الإنجليزية وكان البرلمان أعضاء في... 96 00:12:04,738 --> 00:12:07,644 ويعتقد أن يكون كذلك بين الضحايا. 97 00:12:08,578 --> 00:12:11,947 استخدم المفجر المتفجرات البلاستيكية التي تمت سرقتها. 98 00:12:14,939 --> 00:12:18,279 "المصدر" من داخل البيت الأبيض ويعتقد أن عقيدة أوباما... 99 00:12:18,379 --> 00:12:22,219 عبرت المحيط الأطلسي وجعلنا راضين. 100 00:12:22,379 --> 00:12:24,820 إنهم يضغطون من أجل تغييرات شاملة. 101 00:12:27,140 --> 00:12:30,720 إذا اكتشفوا أننا كنا نراقب مسار المتفجرات.. 102 00:12:30,820 --> 00:12:32,700 وكل ما في وسعنا لو أوقفناه.. 103 00:12:34,700 --> 00:12:37,081 لا أحتاج أن أخبرك العواقب على الحكومة.. 104 00:12:37,181 --> 00:12:41,541 وخاصة مع اقتراب الانتخابات. الوقت ينفد بالنسبة لنا جميعا. 105 00:12:46,181 --> 00:12:48,261 نحن الاثنان فقط الآن، شارلوت. 106 00:12:50,422 --> 00:12:52,422 ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟ 107 00:13:05,823 --> 00:13:07,969 لقد اجتمعنا هنا لإحياء ذكرى... 108 00:13:08,070 --> 00:13:10,283 للعريف بيتر والكوت تيرنان. 109 00:13:11,063 --> 00:13:15,184 لقد سقط في خدمة الملكة والوطن في أفغانستان. 110 00:13:16,784 --> 00:13:19,404 فأجاب بشجاعة بناء على نداء وطنه . 111 00:13:19,504 --> 00:13:22,284 ويترك وراءه المحب زوجته لويز... 112 00:13:22,384 --> 00:13:25,344 إخوته إيان ودانيال. ووالدته مارغريت. 113 00:13:25,824 --> 00:13:30,465 يجب أن نجد مثل هذه اللحظات القوة والسلام.. 114 00:13:31,265 --> 00:13:36,145 في الذكريات التي يتركها وراءه كابن وأخ محترم. 115 00:13:39,946 --> 00:13:42,246 لقد كان أكثر نضجًا من عمره 25 عامًا. 116 00:13:42,346 --> 00:13:47,226 وكانت عائلته تعتمد عليه بعد فقدان والدهم. 117 00:13:47,666 --> 00:13:50,806 لقد تحمل المسؤولية بكل كرامة وتحمل. 118 00:13:50,906 --> 00:13:53,587 لقد احتفظ بقوة الرابطة العائلية. 119 00:13:58,747 --> 00:14:01,707 أتذكره وهو يقول أنه قد توفي محاكمة يونايتد. 120 00:14:03,107 --> 00:14:05,188 لقد كان سريعًا جدًا بالنسبة لهم. 121 00:14:07,188 --> 00:14:08,708 هل تتذكر ذلك يا سيدي؟ 122 00:14:08,908 --> 00:14:10,508 نعم، أتذكر ذلك. 123 00:14:11,468 --> 00:14:15,085 وقال في رسالته الأخيرة أن الدستور لم يكن هو نفسه.. 124 00:14:15,186 --> 00:14:16,647 منذ أن غادرت. 125 00:14:18,789 --> 00:14:21,611 - كيف حالك؟ - كيف أبدو؟ 126 00:14:23,749 --> 00:14:25,629 البرد يطعن ساقي. 127 00:14:25,789 --> 00:14:27,789 أنا لا أنام جيدا. 128 00:14:28,670 --> 00:14:30,119 ما حدث لك؟ 129 00:14:31,310 --> 00:14:33,310 حادث غريب. 130 00:14:35,630 --> 00:14:39,450 - هل هذه زوجتك هناك؟ - نعم. لقد اعتبرني معاقًا. 131 00:14:39,550 --> 00:14:41,070 كل ذلك أنين. 132 00:14:41,671 --> 00:14:42,991 يجب أن تكون سعيدا. 133 00:14:43,871 --> 00:14:46,151 سمعت عن القنبلة الذي انفجر في لندن؟ 134 00:14:46,711 --> 00:14:50,611 قالوا ذلك في الأخبار. ليس هناك نهاية لهذا. 135 00:14:50,711 --> 00:14:52,711 ماذا كان معنى موت بيت؟ 136 00:14:53,015 --> 00:14:56,187 القتل في بلد قذر من أجل لا شيء. ما هي النقطة؟ 137 00:14:56,288 --> 00:14:57,632 ما مشكلتك؟ 138 00:14:58,286 --> 00:15:01,552 أظهر بعض الاحترام له، لعائلته. 139 00:15:02,032 --> 00:15:06,593 لقد تأذيت، لكنك هنا. أنت على قيد الحياة. 140 00:15:11,193 --> 00:15:12,453 استمع لي. 141 00:15:13,833 --> 00:15:15,553 الناس يتقدمون. 142 00:15:16,113 --> 00:15:19,394 ما يهم هو الآن. 143 00:15:21,034 --> 00:15:22,914 ارجع إلى زوجتك. 144 00:15:28,314 --> 00:15:29,994 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة... 145 00:15:30,514 --> 00:15:32,075 انا هنا 146 00:15:32,795 --> 00:15:35,101 يجب علينا أن نلتزم ببعضنا البعض. 147 00:15:35,635 --> 00:15:38,995 هل تابعت يا سيدي؟ بعد ماذا حدث؟ 148 00:16:03,197 --> 00:16:04,298 أمام؛ 149 00:16:04,422 --> 00:16:06,917 سوف تكون السيارة في انتظارك في الطابق السفلي في الربع. 150 00:16:15,878 --> 00:16:17,038 اسمي مارك. 151 00:16:33,279 --> 00:16:34,800 ابنتي الصغيرة. 152 00:17:07,944 --> 00:17:11,283 اتبع الطريق إلى الغابة وستجدها على الجانب الآخر. 153 00:17:13,603 --> 00:17:15,003 لديها القليل من المشي. 154 00:17:16,843 --> 00:17:19,643 هل رأيت الأخبار؟ عشرين قتيلاً حفنة من الجرحى. 155 00:17:20,563 --> 00:17:23,363 تم استخدام البلاستيك متفجر. هل تفهم؟ 156 00:17:27,444 --> 00:17:28,839 الجاني؟ 157 00:17:29,564 --> 00:17:33,678 لقد ربطهم بالحزام وفجر نفسه. ولا نعرف هويته. 158 00:17:33,982 --> 00:17:37,005 أجهزة الدائرة المغلقة التلفزيون لا يساعد. 159 00:17:37,645 --> 00:17:39,085 لم يبق شيء. 160 00:17:39,205 --> 00:17:40,965 نحن مقيدون بهذه العملية. 161 00:17:41,285 --> 00:17:45,378 وفي الظروف الحالية لا يستطيعون ذلك أن يكون لها قيود. 162 00:17:45,479 --> 00:17:47,365 ولهذا السبب نحن في منزلي. 163 00:17:47,525 --> 00:17:50,756 أريدك أن تعرف من المسؤول و أوقفه... 164 00:17:50,857 --> 00:17:54,424 بأي طريقة ترونها ضرورية. ويجب أن يتم ذلك بسرعة. 165 00:17:56,006 --> 00:17:58,746 سوف تكون مع مارك. إنه شاب لكنه قادر. 166 00:17:58,846 --> 00:18:00,466 جيد جدًا في العلامة، مما أسمع. 167 00:18:00,566 --> 00:18:03,527 أريدك أن تعمل بالطريقة التقليدية. 168 00:18:04,447 --> 00:18:06,746 إذا تم القبض عليك، فأنا لا أريد ذلك أن يكون لديك أدلة. 169 00:18:06,847 --> 00:18:09,589 سأقدم لك الدعم الفني. 170 00:18:10,007 --> 00:18:14,028 لا يزال لتحديد موقع تعقب التي وضعتها في المتفجرات. 171 00:18:14,128 --> 00:18:17,168 لكننا وجدنا شيئًا مثيرًا للاهتمام من أجلك يا هاري. 172 00:18:18,088 --> 00:18:21,208 لم يتم العثور على رصاصات في جهازه الآلي. هل تفكر في شيء ما؟ 173 00:18:23,088 --> 00:18:24,186 ربما. 174 00:18:25,848 --> 00:18:29,249 أنت يدي على هذا، إيوان. وضميري. 175 00:18:31,089 --> 00:18:32,249 أنهيه. 176 00:18:33,809 --> 00:18:35,661 لا تترك أي شيء معلقًا. 177 00:19:08,812 --> 00:19:10,316 أين هاري 178 00:19:11,052 --> 00:19:13,412 الرجل السمين يدين لي بالمال. 179 00:19:16,133 --> 00:19:17,613 هاري مات. 180 00:19:20,373 --> 00:19:23,753 أريدك أن تفكر مليا، أكثر مما كنت اعتقد من أي وقت مضى. 181 00:19:24,291 --> 00:19:29,134 هل حدث شيء غير عادي؟ الأيام القليلة الماضية؟ 182 00:19:29,654 --> 00:19:33,574 شيء تعرفه ولا تخبرني به؟ 183 00:19:33,974 --> 00:19:36,014 ميت؛ ما الذي تتحدث عنه؟ 184 00:19:44,295 --> 00:19:45,415 يترك. 185 00:19:48,095 --> 00:19:50,375 لقد أخذت الرصاص من بندقيته. لماذا؟ 186 00:19:50,575 --> 00:19:52,111 لا أفهمك. 187 00:19:59,198 --> 00:20:01,291 ليس لدي وقت لأضيعه. 188 00:20:02,122 --> 00:20:05,501 أنت تعرف شيئا. سوف تتحدث سواء كنت تريد ذلك أم لا. 189 00:20:15,297 --> 00:20:16,357 تحدث. 190 00:20:16,457 --> 00:20:18,898 أنا لا أعرف أي شيء. من فضلك 191 00:20:21,418 --> 00:20:25,438 عندما انتهيت من وجهك لن يرغب أحد في النظر إليك.. 192 00:20:25,700 --> 00:20:27,255 ناهيك عن القفز عليك. 193 00:20:28,218 --> 00:20:30,098 لقد قال أنه لن يحدث شيء. 194 00:20:31,139 --> 00:20:32,186 ماذا؟ 195 00:20:32,405 --> 00:20:34,814 - قال لي أنه كان محترفا. - من؟ 196 00:20:35,025 --> 00:20:36,318 عميل. 197 00:20:36,658 --> 00:20:39,480 - أي عميل؟ أخبرني - شاب اسمه بولس . 198 00:20:40,179 --> 00:20:43,680 لقد كنت أراه لمدة شهرين. أراد أن يعرف عن هاري. 199 00:20:43,780 --> 00:20:44,714 مثل ماذا؟ 200 00:20:44,815 --> 00:20:47,960 ماذا فعل بحياته اليومية. لقد دفع لي مبلغًا إضافيًا. 201 00:20:48,060 --> 00:20:51,571 كنت أعطيه معلومات عديمة الفائدة. بمن كان يلتقي، في أي وقت؟ 202 00:20:51,672 --> 00:20:53,095 حياته اليومية. 203 00:20:53,253 --> 00:20:54,565 ومع الرصاص؟ 204 00:20:54,780 --> 00:20:59,161 لقد أخبرني أنه يريد أن يفعل ذلك به نكتة. لتلقينه درسا. 205 00:20:59,261 --> 00:21:01,291 أين التقيت؟ وصفه. 206 00:21:01,392 --> 00:21:04,426 في منزله. مكان باهظ الثمن. شعر قصير بني. 207 00:21:04,527 --> 00:21:07,681 ضعيف. لقد كان يمر على أنه يوناني أو إيطالي لكنه كان عربيا. 208 00:21:07,843 --> 00:21:08,805 كيف تعرف ذلك؟ 209 00:21:08,906 --> 00:21:12,526 لدي أصدقاء عرب. لقد تعرفت على اللغة عندما سمعته يتحدث على الهاتف. 210 00:21:12,742 --> 00:21:14,662 هل تعرف عنوانه؟ 211 00:21:24,575 --> 00:21:29,803 عندما انفجرت القنبلة، رأيت وميض ثم دخان كثير. 212 00:21:29,903 --> 00:21:33,504 تم إلقاء النظارات في كل مكان وحفنة من الناس إلى أسفل. 213 00:21:33,664 --> 00:21:36,024 كان الأمر فظيعًا. وكان الانفجار ضخما. 214 00:21:36,984 --> 00:21:39,384 <ط> لا أعرف. أحسست بها بقوة. 215 00:21:45,824 --> 00:21:46,931 دعونا! 216 00:21:50,865 --> 00:21:52,186 المسيح. 217 00:21:52,865 --> 00:21:54,156 ماذا تفعل 218 00:21:54,488 --> 00:21:55,471 حسنا. 219 00:21:56,517 --> 00:21:57,370 أنت؛ 220 00:21:57,865 --> 00:21:59,151 نعم، أنا بخير. 221 00:21:59,826 --> 00:22:01,846 هل تعيش بالقرب من هنا؟ 222 00:22:01,946 --> 00:22:04,386 لا، لقد توقفت للحصول على القهوة. 223 00:22:05,346 --> 00:22:06,986 من الجميل أن أراك. 224 00:22:07,466 --> 00:22:08,986 أنا أيضاً. 225 00:22:11,867 --> 00:22:14,187 يجب على أن أذهب. أنا متأخر. 226 00:22:14,707 --> 00:22:17,537 اسمع...يمكنك ذلك أعطني رقمك 227 00:22:19,027 --> 00:22:23,688 إذا أعطيتني ملكك سأفعل شيئا معها هنا. 228 00:22:23,788 --> 00:22:26,345 أعطني لك. سأمرره هنا. 229 00:22:28,857 --> 00:22:29,732 حسنًا. 230 00:22:29,948 --> 00:22:32,028 07950... 231 00:22:34,348 --> 00:22:36,269 ...956 958. 232 00:22:38,973 --> 00:22:40,109 لطيف. 233 00:22:42,509 --> 00:22:45,349 يجب على أن أذهب. لقد تأخرت حقا. 234 00:22:46,189 --> 00:22:47,509 جميل أن أراك مرة أخرى. 235 00:22:53,230 --> 00:22:57,530 ...كانت مثل منطقة حرب. ساد الجنون. سمعت صراخًا. 236 00:22:57,630 --> 00:23:00,730 <ط> أصيب الناس وملابسه ممزقة. 237 00:23:00,830 --> 00:23:02,171 كان الجميع في الغبار. 238 00:23:02,271 --> 00:23:06,411 معنا الليلة، كريسبين جونز، متخصص في المخابرات السرية. 239 00:23:06,511 --> 00:23:09,811 كريسبين، ما هي أفكارك حول التفجيرات الأخيرة؟ 240 00:23:09,911 --> 00:23:15,092 من السابق لأوانه التكهن المتورطون... 241 00:23:15,192 --> 00:23:19,552 لكن كل الأدلة تشير في الإرهاب الإسلامي. 242 00:23:19,672 --> 00:23:22,552 الطريقة الجبانة التي... 243 00:23:23,112 --> 00:23:25,993 انفجرت القنابل في مكان عام. 244 00:23:26,093 --> 00:23:28,093 طبيعة المتفجرات... 245 00:23:32,553 --> 00:23:33,746 ابدأ. 246 00:24:12,436 --> 00:24:13,636 أهلاً. 247 00:24:24,159 --> 00:24:26,710 يمكنني استخدام المرحاض الخاص بك؟ 248 00:24:27,597 --> 00:24:29,118 نعم، أنت تعرف أين هو. 249 00:25:37,483 --> 00:25:39,079 لماذا أتيت؟ 250 00:25:40,563 --> 00:25:43,844 لقد أخبرتني دائمًا أن آتي إليك ، إذا كنت بحاجة للمساعدة. 251 00:25:46,724 --> 00:25:48,324 انا بحاجة الى المال. 252 00:26:05,925 --> 00:26:07,608 هل يمكنني الحصول على مشروب 253 00:26:10,966 --> 00:26:12,406 نعم بالطبع. 254 00:26:47,169 --> 00:26:48,469 ارفعوا أيديكم! 255 00:26:48,569 --> 00:26:50,049 لقد تورطتني! 256 00:26:50,169 --> 00:26:51,589 ابتعد عنه. 257 00:26:52,528 --> 00:26:53,969 لقد شاركتني. 258 00:27:10,971 --> 00:27:12,411 انظر للخارج. 259 00:29:22,261 --> 00:29:23,166 أمام؛ 260 00:29:23,607 --> 00:29:25,081 لماذا أغلقته؟ 261 00:29:26,146 --> 00:29:27,858 لم أكن أعرف ماذا أقول. 262 00:29:28,181 --> 00:29:30,936 إذا حركت شفتيك، كان من الممكن أن يخرج شيء ما. 263 00:29:33,502 --> 00:29:35,565 هل أنت حر للقاء؟ 264 00:29:38,110 --> 00:29:41,947 قبل ست سنوات 265 00:30:20,186 --> 00:30:21,786 أنا أحب هذه الأغنية. 266 00:30:22,026 --> 00:30:25,346 الآن سوف تلتصق بي لبقية اليوم. 267 00:30:30,704 --> 00:30:32,307 نجم دياتاتون؟ 268 00:30:32,627 --> 00:30:35,387 يختفي ويترك شعلة جميلة. 269 00:30:46,988 --> 00:30:50,432 هل تتذكر ما قلته لك أنني تأخرت؟ 270 00:30:52,549 --> 00:30:53,477 نعم. 271 00:30:53,948 --> 00:30:56,104 جاء لي في اليوم الآخر. 272 00:30:58,356 --> 00:30:59,909 لا تشعر بالارتياح؟ 273 00:31:02,429 --> 00:31:04,797 لأكون صادقًا، شعرت بخيبة الأمل. 274 00:31:08,909 --> 00:31:13,130 من الواضح أن هذا الطفل سيحصل عليه جمالي وذكائي. 275 00:31:14,039 --> 00:31:16,070 متى سأقابل والدتك؟ 276 00:31:16,775 --> 00:31:19,381 أولا عليك أن ترمي لا ملابس عليك 277 00:31:19,630 --> 00:31:21,831 أنت لم تتحدث معها عني، أليس كذلك؟ 278 00:31:22,631 --> 00:31:25,550 هل لأنني لست مسلما؟ 279 00:31:27,073 --> 00:31:31,264 إنه لا يعرف أنك مهووس من الجنس الذي يأكل لحم الخنزير المقدد؟ 280 00:31:34,952 --> 00:31:37,292 استسلم جون ميجور مع الشين فين... 281 00:31:37,392 --> 00:31:39,872 لأنهم أجبروه أعمال العنف التي قام بها الجيش الجمهوري الإيرلندي. 282 00:31:40,337 --> 00:31:43,509 جيري آدامز من الإرهابي تحول إلى سياسي.. 283 00:31:43,610 --> 00:31:46,847 ولكن العنف والإجراءات القانونية أدى إلى التغيير. 284 00:31:47,520 --> 00:31:49,875 جيري آدامز قاتل. 285 00:31:50,265 --> 00:31:53,413 هذه الفئة ليست كذلك المنتدى السياسي... 286 00:31:53,513 --> 00:31:55,813 يتعرفون عليه ويقبلونه. 287 00:31:55,913 --> 00:31:58,994 رئيس الوزراء نفسه أدعوه إلى الشاي، اللعنة. 288 00:32:00,314 --> 00:32:02,474 دعونا نكون أكثر تحضرا قليلا. 289 00:32:03,034 --> 00:32:04,354 آسف. 290 00:32:05,354 --> 00:32:07,592 على سبيل المثال، إسرائيل. 291 00:32:08,027 --> 00:32:10,263 تم إنشاؤها من خلال النضال العنيف ... 292 00:32:10,364 --> 00:32:13,184 واليوم أصبحت عالمية دولة معترف بها. 293 00:32:13,688 --> 00:32:16,962 قاتل الأمريكيون البريطانيون هزموهم.. 294 00:32:17,063 --> 00:32:19,885 وما هو اليوم؟ الأكبر قوة عظمى على هذا الكوكب. 295 00:32:19,986 --> 00:32:22,194 لماذا؟ لأن العنف هو الأعلى قوة... 296 00:32:22,295 --> 00:32:25,569 التي يستمدون منها القوة وشرعية كافة السلطات. 297 00:32:26,316 --> 00:32:30,356 القانون غير ذي صلة تماما في مواجهة القوة الحقيقية. 298 00:32:31,636 --> 00:32:33,396 وهذا ينطبق على أي بلد. 299 00:32:34,331 --> 00:32:35,954 وما هو بلدك؟ 300 00:32:41,197 --> 00:32:42,335 يترك؛ 301 00:32:43,077 --> 00:32:44,671 هل يمكنني التحدث معك 302 00:32:49,104 --> 00:32:52,064 ربما تكون ذكياً، لكنك تخاطر بالتعرض للقطع. 303 00:32:52,758 --> 00:32:54,478 أنا آسف، ولكنك حصلت على هذه النقطة. 304 00:32:56,918 --> 00:32:58,098 سوف يتغير ذلك. 305 00:32:58,198 --> 00:33:00,846 هيا، أنت متأكد من أنك تريد ذلك لممارسة القانون؟ 306 00:33:03,523 --> 00:33:04,605 لا تقلق. 307 00:33:14,560 --> 00:33:16,060 "الخروج". 308 00:33:17,061 --> 00:33:18,507 "أنت ستخرج الآن." 309 00:33:20,080 --> 00:33:22,180 "كل من أراه في الخارج، سأطلق النار عليه". 310 00:33:22,459 --> 00:33:25,837 "مهما أضاءه اللقيط علي، سأشعلها له." 311 00:33:26,521 --> 00:33:29,300 "ثم سأقتل أصدقائه، عائلته..." 312 00:33:29,401 --> 00:33:31,961 "جيله الثاني، الجميع." 313 00:33:32,401 --> 00:33:34,325 "وبعد ذلك سأحرق منزله." 314 00:33:35,313 --> 00:33:37,776 من "ما لا يغتفر". يقول كلينت إيستوود... 315 00:33:37,877 --> 00:33:41,362 بعد أن "نظفهم" جميعًا، لأنهم قتلوا صديقه.. 316 00:33:41,463 --> 00:33:44,922 لعبت من قبل النبيل مورغان فريمان. ممثل عظيم. 317 00:33:48,922 --> 00:33:50,643 انا نبيل. من أنت 318 00:33:50,963 --> 00:33:51,931 الرماد. 319 00:33:53,403 --> 00:33:55,203 دعونا، مثل رماد السجائر. 320 00:33:57,323 --> 00:34:01,790 هذا ليس اسمك الحقيقي. لا تخجل من المكان الذي أتيت منه. 321 00:34:04,324 --> 00:34:05,964 إنه تصغير لأشرف، أليس كذلك؟ 322 00:34:08,385 --> 00:34:12,844 رأيت كيف قتلوا المسلمين في البوسنة، في الشيشان، في كوسوفو. 323 00:34:12,964 --> 00:34:15,524 والآن قاموا بغزو العراق للنفط. 324 00:34:16,685 --> 00:34:18,665 تعال إلى أحد اجتماعاتي. 325 00:34:18,765 --> 00:34:21,565 احصل على بعض من هذه. 326 00:34:21,685 --> 00:34:24,685 خذ خمسة، لتعطي وإلى أصدقائك. 327 00:34:26,085 --> 00:34:27,925 لديك أصدقاء، أليس كذلك؟ 328 00:34:31,726 --> 00:34:33,406 انظر إلى وجهك. 329 00:34:43,424 --> 00:34:45,647 ولن يرضى الله بذلك. 330 00:34:46,641 --> 00:34:48,003 اعذرني؟ 331 00:34:50,207 --> 00:34:52,747 - ماذا كنت تفعل هناك؟ - شيء لتسلقه. 332 00:34:52,847 --> 00:34:56,248 - هل فعلت هذه الخدع معه؟ - هيا، أنا لا أشعر بذلك. 333 00:35:19,050 --> 00:35:20,310 هل أنت بخير 334 00:35:20,410 --> 00:35:21,468 دعنا نذهب. 335 00:35:21,800 --> 00:35:23,955 - اتركني وحدي. - اهدأ. 336 00:35:35,967 --> 00:35:38,428 - هيا، آسف. - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 337 00:35:38,529 --> 00:35:40,913 - أنت تحاول طردي.. - لا. 338 00:35:41,014 --> 00:35:42,690 ..ماذا تفعل معه؟ 339 00:35:42,932 --> 00:35:44,907 - ماذا كنت تفعل في المراحيض؟ - لا شئ. 340 00:35:45,008 --> 00:35:46,894 - هل كنت تلعب معه؟ - أنت تغفر لي. 341 00:35:47,062 --> 00:35:48,602 - إلى الجحيم معها. - من فضلك، الرماد. 342 00:35:48,703 --> 00:35:51,205 طالما أنك تقضي وقتًا ممتعًا ... 343 00:35:51,306 --> 00:35:54,334 أنت لا تهتم من أجل لا شيء ولا أحد. 344 00:35:55,012 --> 00:35:56,533 أنا آسف، حسنا؟ 345 00:35:57,693 --> 00:36:01,117 أنت تغفر لي. أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. 346 00:36:01,653 --> 00:36:03,573 آخر مرة، حسنا؟ 347 00:36:04,813 --> 00:36:05,933 أنت تعرف أنني أحبك. 348 00:36:06,053 --> 00:36:10,334 <ط> يجب علينا أن ننتفض ضدها إلى خنازير الغرب... 349 00:36:10,694 --> 00:36:12,974 الذين احتلوا أرضنا. 350 00:36:14,054 --> 00:36:18,414 يأتون بابتسامة لأخذ ما هو ملك لنا. 351 00:36:19,334 --> 00:36:22,255 وأن يتحول واحد ضد الآخر. 352 00:36:22,415 --> 00:36:24,683 في هذا ما يسمى الديمقراطية... 353 00:36:25,297 --> 00:36:28,477 إذا كنت تتحدث عن قتل المسلمين... 354 00:36:29,517 --> 00:36:30,923 أنت تعتبر متطرفا. 355 00:36:32,426 --> 00:36:33,280 نعم؛ 356 00:36:35,652 --> 00:36:37,443 إذا بقيت سلبيا.. 357 00:36:38,537 --> 00:36:41,868 صامت وقابل للتلاعب.. 358 00:36:42,219 --> 00:36:44,244 أنت مسلم جيد. 359 00:36:46,417 --> 00:36:48,079 مثل الكلب. 360 00:36:48,597 --> 00:36:52,648 يرمونك عظماً لكنهم لا يخلعون مقودك. 361 00:36:52,749 --> 00:36:56,057 أنت تعرف عن الرجل من المسلم الذي أقصده . 362 00:36:56,294 --> 00:36:58,775 إنها محرجة جدا عن أصل... 363 00:37:00,258 --> 00:37:02,658 الذي يعطيه لنفسه الاسم الغربي. 364 00:37:03,596 --> 00:37:05,142 يحاول أن يفكر... 365 00:37:05,517 --> 00:37:09,900 وأن يشعر وكأنه سيده الغربي. أن تعيش مثله، أن تصبح مثله. 366 00:37:10,145 --> 00:37:11,261 تقول له... 367 00:37:12,583 --> 00:37:13,638 "صديقي." 368 00:37:13,898 --> 00:37:14,872 تقول له... 369 00:37:16,443 --> 00:37:19,224 "دعونا نوقف عمليات القتل من المسلمين". 370 00:37:19,404 --> 00:37:20,700 وهو يجيب... 371 00:37:21,332 --> 00:37:28,860 "أيها الغريب الجاهل، تريد أن تعرضني للخطر حيواني الصغير وبلدي؟ 372 00:37:29,179 --> 00:37:33,460 إنه الأحمق الذي يرتديه قميص المنتخب الانجليزي... 373 00:37:34,294 --> 00:37:36,541 ويصرخ "لقد فزنا". 374 00:37:37,963 --> 00:37:41,181 والذي بجانبه، من يرتدي نفس القميص... 375 00:37:42,033 --> 00:37:43,944 يسميه "باكستان". 376 00:37:45,301 --> 00:37:46,522 "أرابي". 377 00:37:46,861 --> 00:37:48,257 اسأل نفسك. 378 00:37:49,601 --> 00:37:51,042 من أنت حقا؟ 379 00:37:52,422 --> 00:37:53,502 حقا؛ 380 00:38:06,376 --> 00:38:07,976 هل أنت بخير يا صديقي؟ 381 00:38:08,783 --> 00:38:10,943 كأسين من البيرة، من فضلك. 382 00:38:14,144 --> 00:38:15,344 ماذا تفعل كيت؟ 383 00:38:18,472 --> 00:38:20,172 وكان قد هرب الليلة الماضية. 384 00:38:20,273 --> 00:38:23,905 اول مرة اشوف شخص يشرب ورسم الكثير من الخطوط. 385 00:38:25,009 --> 00:38:26,220 إنه بري. 386 00:38:26,585 --> 00:38:28,222 كيف لم تكن هناك؟ 387 00:38:28,545 --> 00:38:30,145 ألا يخبرك عندما يخرج؟ 388 00:38:30,905 --> 00:38:33,185 أردت أن أفعل ذلك لكنه أغمي عليه. 389 00:38:51,538 --> 00:38:53,456 لم يحدث شيء. لا مشكلة. 390 00:38:53,827 --> 00:38:56,307 حسنًا يا صديقي. لا توجد مشكلة. 391 00:38:56,427 --> 00:38:58,447 هيا، هيا، تحرك. 392 00:38:58,878 --> 00:39:01,511 لم يحدث شيء. إنه وجه عنصري. 393 00:39:07,068 --> 00:39:09,188 شعرت بالرضا عما فعلته. 394 00:39:10,588 --> 00:39:13,748 في بعض الأحيان، للفوز احترام المرء... 395 00:39:14,428 --> 00:39:16,689 علينا أن نفعل الأشياء وهو ما لا نفعله عادة. 396 00:39:16,789 --> 00:39:19,909 الناس مثلنا، يلجأون إلى العنف.. 397 00:39:20,152 --> 00:39:23,672 للحصول على بعض الاحترام الذي يعتبره معظم الناس أمرا مفروغا منه. 398 00:39:25,389 --> 00:39:26,949 في أفغانستان... 399 00:39:28,310 --> 00:39:31,304 كان علينا القتال لكسب الإحترام... 400 00:39:31,546 --> 00:39:33,510 والتحرر من الروس. 401 00:39:34,630 --> 00:39:35,915 هل كنت هناك 402 00:39:36,549 --> 00:39:37,771 كيف كان ذلك؟ 403 00:39:38,271 --> 00:39:41,551 ماذا يحدث في ساحة المعركة إنهم عنك وعن الله. 404 00:39:42,671 --> 00:39:44,131 الآن أنا هنا. 405 00:39:44,231 --> 00:39:48,177 الله لم يرد ذلك لدخول الجنة . 406 00:39:50,391 --> 00:39:52,277 لكنني راض. 407 00:39:52,378 --> 00:39:55,932 الرضا هو حالة ذهنية... 408 00:39:56,632 --> 00:39:58,312 مثل فلسطين . 409 00:39:59,072 --> 00:40:01,392 القانون ليس بالنسبة لي. 410 00:40:02,792 --> 00:40:05,232 لا أريد أن أكون جزءًا منه من النفاق. 411 00:40:10,673 --> 00:40:11,784 ينظر. 412 00:40:18,041 --> 00:40:21,114 سوف تتصل بهم الناس لائقة؟ 413 00:40:21,474 --> 00:40:23,154 إنهم يستمتعون فقط. 414 00:40:23,504 --> 00:40:27,842 صديقي، نحن نفعل نحن لسنا مثلهم. 415 00:40:57,919 --> 00:40:59,019 ما هو الوقت 416 00:40:59,248 --> 00:41:00,837 هل كان لديك انفجار الليلة الماضية؟ 417 00:41:04,237 --> 00:41:05,562 رأسي. 418 00:41:12,958 --> 00:41:14,038 استمعي يا كيت. 419 00:41:16,158 --> 00:41:18,198 علينا المقاطعة. 420 00:41:21,319 --> 00:41:22,397 لماذا؟ 421 00:41:23,064 --> 00:41:24,779 نفس الشيء كل يوم. 422 00:41:26,511 --> 00:41:27,735 ليس لديك مقياس. 423 00:41:28,879 --> 00:41:30,839 عمري 23 سنة في سبيل الله. 424 00:41:32,362 --> 00:41:35,542 سأتوقف عندما أكبر. في الوقت الحالي، أقضي وقتًا ممتعًا. 425 00:41:35,880 --> 00:41:37,660 في سبيل الله، استريحي. 426 00:41:37,760 --> 00:41:41,160 لا أريد رؤيتك مرة أخرى، حسنًا؟ 427 00:41:43,160 --> 00:41:44,502 لا أريد هذا بعد الآن. 428 00:41:46,004 --> 00:41:48,840 - يمكنك العودة إلى النوم. - بهذه البساطة؟ 429 00:41:50,475 --> 00:41:53,970 أسود أم أبيض؟ إنها قطعة من الكعكة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 430 00:41:56,601 --> 00:41:58,790 هل تريد إنهاء الأمر معي...؟ 431 00:41:59,704 --> 00:42:01,923 وأنت تفعل وكأنه لا شيء. 432 00:42:03,922 --> 00:42:05,802 هل تريد المغادرة؟ افعلها. 433 00:42:17,083 --> 00:42:18,283 يترك! 434 00:42:52,361 --> 00:42:54,197 اليوم 435 00:42:54,298 --> 00:42:56,066 ...مدينة تحت الحصار. 436 00:42:56,166 --> 00:43:00,026 أعلنت الحكومة أنها ستمضي قدمًا عادة مع الانتخابات الوطنية. 437 00:43:00,126 --> 00:43:04,487 <ط> سألنا إذا كان سيكون أفضل لتأجيل الانتخابات... 438 00:43:04,607 --> 00:43:08,258 <ط>لكن الحكومة تعتقد أن التغيير في التاريخ... 439 00:43:08,359 --> 00:43:10,387 سيعتبر ذلك انتصارًا لـ... 440 00:43:16,808 --> 00:43:18,368 مكان جميل. 441 00:43:21,968 --> 00:43:23,248 يتوهم جدا. 442 00:43:44,490 --> 00:43:46,490 هدية لابنتي. 443 00:43:47,650 --> 00:43:49,850 عليك أن تبحث للقطع الصغيرة. 444 00:43:54,451 --> 00:43:56,300 هل سبق لك أن تساءلت لماذا يفعلون ذلك؟ 445 00:43:59,131 --> 00:44:01,931 من السهل جدًا تخمينه أنهم يكرهوننا فقط؟ 446 00:44:03,852 --> 00:44:06,060 ما علاقته بهذه الفتاة؟ 447 00:44:08,612 --> 00:44:09,897 أنظر إليها. 448 00:44:13,772 --> 00:44:15,403 هل خدمت وطنك؟ 449 00:44:15,893 --> 00:44:16,946 لا. 450 00:44:18,459 --> 00:44:21,649 لقد حاربت هناك، من أجل لوقف مثل هذه التصرفات.... 451 00:44:21,893 --> 00:44:24,703 من الحدوث هنا... مرة أخرى. 452 00:44:26,639 --> 00:44:27,732 لم يتوقفوا. 453 00:44:28,833 --> 00:44:32,503 إنهم لن يتوقفوا. لن أتوقف أيضًا. 454 00:44:34,694 --> 00:44:36,541 سأجدهم جميعا واحدا تلو الآخر.. 455 00:44:37,502 --> 00:44:40,314 وسأرسلهم إلى الموت أنهم يرغبون في ذلك. 456 00:44:48,144 --> 00:44:51,255 سيكون المظروف في انتظارك عند النقطة المعروفة خلال عشر دقائق. 457 00:44:52,095 --> 00:44:53,296 دعنا نذهب. 458 00:45:35,059 --> 00:45:37,939 لقد ترددت قبل القيام بالإشارة. 459 00:45:40,499 --> 00:45:41,879 هل تتم مراقبتك؟ 460 00:45:42,135 --> 00:45:43,456 ربما. 461 00:45:45,237 --> 00:45:47,929 - لم أستطع أن أفهم. - هل أتيت سيرا على الأقدام؟ 462 00:45:48,476 --> 00:45:49,688 هل قمت بتشغيل الدوائر؟ 463 00:45:49,789 --> 00:45:52,729 لقد مررت عبر هولبورن، تشانسيري لين، شارع أكسفورد. 464 00:45:53,763 --> 00:45:55,661 - ساعتان. - هل يجب أن أذكر ذلك؟ 465 00:45:56,847 --> 00:45:58,127 لست متأكدا. 466 00:45:58,593 --> 00:46:00,621 المفجرون يقلقوننا جميعا. 467 00:46:01,021 --> 00:46:02,501 لا تقلق. 468 00:46:10,835 --> 00:46:13,879 تم العثور على إيصال في منزل بول لبطاقتين مسبقة الدفع. 469 00:46:13,980 --> 00:46:16,774 كان لدى بول واحدة. الآخر تستخدم من هناك. 470 00:46:17,682 --> 00:46:21,523 تم إجراء مكالمة إلى أفغانستان. إنه في الداخل، وحده. 471 00:46:22,621 --> 00:46:25,777 لا يوجد مالك. إنها ملكية مهجورة. 472 00:46:25,950 --> 00:46:27,203 سوف ندخل من الخلف. 473 00:46:27,451 --> 00:46:30,063 ندخل ونطلق النار في الرأس. 474 00:46:30,983 --> 00:46:33,950 وأي شيء آخر فهو يسمح به لتفجير. هل فهمت؟ 475 00:46:34,208 --> 00:46:35,192 نعم. 476 00:47:28,804 --> 00:47:29,930 تستقيم. 477 00:47:30,088 --> 00:47:31,906 لا! غير! قف! 478 00:47:32,708 --> 00:47:34,602 أين هو معطفك 479 00:47:35,228 --> 00:47:36,729 لا تطلق النار علي. 480 00:47:36,829 --> 00:47:39,778 الوجه على الحائط. قلت لك، اتجه إلى الحائط. 481 00:47:39,879 --> 00:47:41,249 لا تطلق النار. 482 00:47:41,469 --> 00:47:42,708 أغلق الباب. 483 00:47:43,410 --> 00:47:44,520 أمام! 484 00:47:48,830 --> 00:47:50,170 دعني أتحدث معك يا رجل. 485 00:47:50,270 --> 00:47:52,070 دعني أتحدث معك يا رجل. 486 00:47:52,190 --> 00:47:53,570 كم ستقتل؟ 487 00:47:53,670 --> 00:47:55,370 أعطني دقيقة من فضلك. 488 00:47:55,470 --> 00:47:57,230 الركوع. 489 00:47:57,875 --> 00:48:00,260 - أنا لا أفهمك، حسنًا؟ - كم عدد؟ 490 00:48:00,361 --> 00:48:05,591 أنا لا أفهمك، استمع لي هدأ كلانا.. 491 00:48:08,010 --> 00:48:09,911 العين بالعين، هاه؟ 492 00:48:16,432 --> 00:48:17,978 أنا مثلك. 493 00:48:20,192 --> 00:48:21,892 أنا مثلك، حسنًا؟ 494 00:48:22,149 --> 00:48:24,110 نحن لسنا مرتبطين أيها الحيوان. 495 00:48:24,792 --> 00:48:26,093 من فضلك لا تفعل ذلك. 496 00:48:26,193 --> 00:48:28,521 أستطيع أن أفعل ما أريد لك. 497 00:48:29,213 --> 00:48:30,253 أنت تعرف هذا. 498 00:48:30,523 --> 00:48:31,909 من فضلك لا تفعل ذلك. 499 00:48:47,550 --> 00:48:48,790 يتحرك. 500 00:49:00,115 --> 00:49:01,315 دعه يحترق. 501 00:49:21,637 --> 00:49:23,169 لاتخاذ. 502 00:49:31,570 --> 00:49:35,130 وتم تفجير العبوات الناسفة من مسافة بعيدة. 503 00:49:37,224 --> 00:49:39,310 من هو الرجل الذي قتلته؟ 504 00:49:40,561 --> 00:49:42,119 عليك أن تغادر الآن. 505 00:49:49,771 --> 00:49:54,800 مجيد احمد . الآباء الباكستانيين. 23 سنة، مواطن بريطاني. 506 00:49:55,951 --> 00:49:59,520 في تلك اللحظة، تولى السلطة من الشقة الفارغة. 507 00:50:00,480 --> 00:50:02,400 لم يكن مهاجما. 508 00:50:05,628 --> 00:50:07,641 ما هي الخيارات الأخرى التي كانت لديك؟ 509 00:50:21,842 --> 00:50:24,762 نظرا للظروف الايام القليلة الماضية... 510 00:50:26,202 --> 00:50:30,236 وماضيك وما مررت به ما مررنا به جميعا.. 511 00:50:32,363 --> 00:50:33,610 لم تكن هناك. 512 00:50:34,189 --> 00:50:36,525 تمت إزالة جميع الأدلة. 513 00:50:36,626 --> 00:50:39,086 لقد كان مستقطنًا في مستراح تاجر المخدرات. 514 00:50:39,495 --> 00:50:40,843 ما حدث قد حدث. 515 00:50:42,884 --> 00:50:44,344 أين وجد الهاتف؟ 516 00:50:44,878 --> 00:50:46,608 سوف يسرقها من بولس. 517 00:50:46,803 --> 00:50:49,804 لديك شيء يمكن يوصلك إلى الحدث؟ 518 00:50:50,364 --> 00:50:51,707 معطفه فقط. 519 00:50:52,684 --> 00:50:54,051 تخلص منه. 520 00:50:57,346 --> 00:50:59,165 هذا ليس وقت الشك. 521 00:51:00,125 --> 00:51:02,101 حياة الأبرياء على المحك. 522 00:51:03,978 --> 00:51:05,041 تخلص منه. 523 00:51:09,646 --> 00:51:13,826 هل تتذكر إيان؟ الحشيش أين كان يسرق حليبنا؟ 524 00:51:13,926 --> 00:51:17,626 كان يتبول في زجاجات المياه لأنه كان يشعر بالملل من الذهاب إلى المرحاض. 525 00:51:17,726 --> 00:51:20,487 نعم، لقد رأيت مرة واحدة ثلاث زجاجات هناك. 526 00:51:22,087 --> 00:51:24,164 ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟ 527 00:51:24,607 --> 00:51:26,719 لا شيء كبير. من هنا وهناك. 528 00:51:26,875 --> 00:51:28,229 لم تكملي كلية الحقوق؟ 529 00:51:28,330 --> 00:51:29,707 لم يناسبني. 530 00:51:29,807 --> 00:51:33,308 اعتقدت دائمًا أنه سيكون لديك مهنة. أنك ستفتح مكتب محاماة. 531 00:51:33,408 --> 00:51:36,748 كنت أعلم أنني سأنتهي من العمل في مكتب المحاماة الأكثر مملة. 532 00:51:37,048 --> 00:51:38,448 لماذا لا تستقيل؟ 533 00:51:40,048 --> 00:51:42,528 الأمر ليس بهذه السهولة. لا أستطيع أن أترك وظيفتي 534 00:51:42,629 --> 00:51:44,119 صحيح، آسف. 535 00:51:44,368 --> 00:51:47,449 إذن... هل أنت متزوج؟ 536 00:51:47,689 --> 00:51:50,389 لا، لم أتزوج. 537 00:51:50,889 --> 00:51:52,769 العلاقات، نعم. 538 00:51:53,894 --> 00:51:56,280 لقد كنت مع شخص ما، ولكن الأمر انتهى. 539 00:51:57,970 --> 00:52:02,203 لقد أحببته لكنه لم يكن مهتما. 540 00:52:02,662 --> 00:52:06,690 لقد فقدت أربع سنوات من حياتي. كان قد انقلب علي... 541 00:52:07,552 --> 00:52:10,611 لكنني تمكنت من الصمود وظيفتي المكتبية. 542 00:52:11,411 --> 00:52:13,917 ثم سئمت منها. أردت أن يكون لدي أطفال. 543 00:52:14,691 --> 00:52:16,411 لم أقابل أحداً قط. 544 00:52:17,971 --> 00:52:18,931 أنت؛ 545 00:52:19,691 --> 00:52:21,411 لا شئ خطير. 546 00:52:21,891 --> 00:52:23,572 ماذا تفعل والدتك 547 00:52:24,132 --> 00:52:27,152 وما زال يحاول الزواج منك مع امرأة مسلمة صالحة؟ 548 00:52:27,252 --> 00:52:30,092 توفي منذ عامين. 549 00:52:31,732 --> 00:52:33,532 - أنا آسف. - لا بأس. 550 00:52:35,453 --> 00:52:37,173 أنت جميل. 551 00:52:40,213 --> 00:52:42,453 نادرا ما أفكر في الماضي. 552 00:52:42,973 --> 00:52:45,373 أعتقد الجامعة لقد كانت حياة أخرى. 553 00:52:50,694 --> 00:52:52,174 ماذا تفعل 554 00:53:02,993 --> 00:53:07,150 قبل ثلاث سنوات 555 00:53:07,267 --> 00:53:10,261 نحن ننظم الأنشطة للشباب المسلمين. 556 00:53:10,362 --> 00:53:13,496 معسكر في بريكون بيكونز, التجديف، كرة الطلاء. 557 00:53:13,597 --> 00:53:16,416 يجمعون مع التعليمات الدينية. 558 00:53:16,536 --> 00:53:19,996 كمسلم ناجح رجل الأعمال، موظفيك... 559 00:53:20,096 --> 00:53:22,908 - المسلمون. - تريد منهم أن يتمتعوا بشخصية جيدة. 560 00:53:24,336 --> 00:53:27,557 شكرا لزيارتكم لي و بالنسبة لعرضك... 561 00:53:27,657 --> 00:53:29,017 ولكنني سأمر. 562 00:53:29,657 --> 00:53:32,877 - لا أتدخل في حياتي الشخصية من الموظفين لدي. 563 00:53:32,977 --> 00:53:37,778 أنا لست متديناً، ولكن الإيمان مسألة شخصية. 564 00:53:38,818 --> 00:53:40,958 ماذا يفعلون بعد العمل الأمر يتعلق بهم فقط. 565 00:53:41,058 --> 00:53:43,338 وهذا هو الشيء الجميل في هذا البلد. 566 00:53:43,858 --> 00:53:45,338 لكن شكرا لك. 567 00:53:45,458 --> 00:53:48,638 "الشيء الجميل في هذا البلد؟" يا أخي نحن نتحدث عن نفس البلد... 568 00:53:48,738 --> 00:53:51,979 دمرت الكثير من الثقافات. ثقافاتنا. 569 00:53:53,019 --> 00:53:56,191 - شكرا لك على وقتك. - لا مشكلة. أشكرك. 570 00:54:09,620 --> 00:54:11,229 محمد... 571 00:54:12,647 --> 00:54:14,460 أنت تبدو بخير بالنسبة لي. 572 00:54:17,257 --> 00:54:18,227 ماذا تفعل 573 00:54:18,942 --> 00:54:20,707 يسعدني رؤيتك يا صديقي. 574 00:54:22,727 --> 00:54:23,873 حامد. 575 00:54:24,541 --> 00:54:28,020 لا تطلق النار علي. جئت فقط... جميل أن أراك. 576 00:54:30,862 --> 00:54:34,482 ماذا تفعل أنا سعيد أين أراك يا يوسف، نعم؟ 577 00:54:35,385 --> 00:54:36,480 ما هذا؟ 578 00:54:36,581 --> 00:54:39,062 هذا هو ما نرسله للأطفال، ولكن هذه هي الحقيقة. 579 00:54:39,163 --> 00:54:41,625 عمل ممتاز. دعونا نتحدث. 580 00:54:41,893 --> 00:54:44,466 - هل آتي معك؟ - أنهي هذا. 581 00:54:50,903 --> 00:54:52,183 لم يكن مهتما. 582 00:54:53,144 --> 00:54:54,438 لا مشكلة. 583 00:54:54,539 --> 00:54:57,751 يمكننا أن نقترب رجال الأعمال الآخرين. 584 00:54:57,944 --> 00:55:01,757 علينا أن نقنع الشباب العمال ليأتوا إلينا. 585 00:55:03,664 --> 00:55:06,125 هذه الصالة الرياضية لقد كانت فكرة جيدة جدًا. 586 00:55:06,428 --> 00:55:09,223 لقد قمت بعمل عظيم، يا صديقي. 587 00:55:12,745 --> 00:55:16,676 - تريد أن تفعل المزيد، نعم؟ - ماذا يدور في ذهنك؟ 588 00:55:17,356 --> 00:55:21,986 اختبار لإرادتك وبعد ذلك سنرى عنك. 589 00:55:23,009 --> 00:55:25,126 هذا هو الرقيب كونلون. 590 00:55:25,374 --> 00:55:28,781 عسكري سابق وله اتصالات في الأجهزة السرية. 591 00:55:28,882 --> 00:55:32,554 خدم في جميع أنحاء الشرق الأوسط، قتل وتعذيب.. 592 00:55:32,655 --> 00:55:35,671 الناس الذين نعرفهم وهو قريب منا. 593 00:55:36,749 --> 00:55:39,086 ولم يعد في الخدمة. 594 00:55:39,876 --> 00:55:41,383 اشترى مزرعة. 595 00:55:41,570 --> 00:55:44,257 الاسطبلات. يريد أن يعيش حياة سلمية. 596 00:55:44,828 --> 00:55:48,053 لقد تقاعد من القتل و إذلال المسلمين . 597 00:55:49,268 --> 00:55:50,759 نحن لا نتقاعد. 598 00:55:51,632 --> 00:55:52,832 نحن لا ننسى. 599 00:55:53,934 --> 00:55:57,253 شخص ما يأتي من الشرق الأوسط. رجل مهم. 600 00:55:57,354 --> 00:56:00,168 تهبط الأسبوع المقبل. سوف تقابله. 601 00:56:00,269 --> 00:56:03,029 سوف تفعل كل ما يقوله لك. إنه يحتاج إلى مساعدتك. 602 00:56:03,389 --> 00:56:05,333 بالنسبة له، هذا البلد أجنبي. 603 00:56:08,486 --> 00:56:10,049 سوف تحتاج إلى المساعدة. 604 00:56:11,118 --> 00:56:13,435 - هل لديك شخص ما في الاعتبار؟ - نعم يوسف 605 00:56:13,536 --> 00:56:14,483 جيد. 606 00:56:15,466 --> 00:56:19,184 سوف تساعد صديقنا مع الرقيب كونلون. 607 00:56:32,712 --> 00:56:34,152 اشرف؟ 608 00:56:53,833 --> 00:56:55,313 شوارع هادئة. 609 00:57:31,516 --> 00:57:32,836 هل أنت هنا؟ 610 00:57:36,797 --> 00:57:38,317 إنجليزي. 611 00:58:24,001 --> 00:58:26,565 ويستيقظ في الثامنة صباحًا، يذهب إلى الحظيرة. 612 00:58:26,666 --> 00:58:29,271 تقوم بتنظيفه لمدة ساعة ويذهب إلى الاسطبلات. 613 00:58:29,372 --> 00:58:31,359 - ومن يعيش معه؟ - لا أحد. 614 00:58:31,723 --> 00:58:33,596 - ليس لديه زوجة؟ - لا. 615 00:58:35,401 --> 00:58:38,382 وعندما يغادر المنزل، اتبعه إلى الحظيرة. 616 00:58:39,064 --> 00:58:40,410 أنت تهدده بمسدس. 617 00:58:41,238 --> 00:58:44,762 جئنا وضربناه نربطه ونأخذه بعيدًا. 618 00:58:45,517 --> 00:58:48,202 ستفعل كما أقول، هل تفهم؟ 619 00:58:50,723 --> 00:58:52,563 سكين لك. 620 00:58:55,323 --> 00:58:56,491 لا شوكة. 621 01:00:46,276 --> 01:00:47,902 اذهب وانظر ماذا يحدث. 622 01:03:17,264 --> 01:03:20,142 سأقطع رأسك مثل الخنزير. 623 01:03:40,219 --> 01:03:42,622 - هل هناك أي شخص آخر هنا؟ - لا أحد. 624 01:03:45,876 --> 01:03:49,421 ضعه في الشاحنة. قم بتحميل صديقك الميت أيضًا. 625 01:05:04,121 --> 01:05:05,497 افتح الكاميرا. 626 01:05:32,399 --> 01:05:37,084 <ط> الأخبار العاجلة. جلين كونلون مفقود. 627 01:05:37,560 --> 01:05:41,466 كان السيد كونلون مصرفيًا واحتياط سابق في الجيش. 628 01:05:41,981 --> 01:05:45,762 أخته، ريبيكا كونلون وابنتها البالغة من العمر ثمانية أشهر... 629 01:05:45,997 --> 01:05:49,612 تم العثور عليهم مقتولين بوحشية في منزله في هارتفوردشاير. 630 01:06:02,433 --> 01:06:04,106 لديك غضب بداخلك. 631 01:06:05,997 --> 01:06:07,624 أنا لا أفهم ذلك. 632 01:06:09,102 --> 01:06:10,896 لماذا تساعدنا؟ 633 01:06:22,866 --> 01:06:26,706 أنت غاضب مني للمرأة... الطفل. 634 01:06:27,704 --> 01:06:32,197 تعتقد أنه يهتم أهالي ضحاياه؟ 635 01:06:35,941 --> 01:06:37,955 عقلك افسدت. 636 01:06:45,105 --> 01:06:46,326 خذها. 637 01:07:00,821 --> 01:07:05,147 هذه الخنازير تقتل لنا في جميع أنحاء العالم. 638 01:07:05,373 --> 01:07:08,161 و هل تتعاطف معهم؟ 639 01:07:09,412 --> 01:07:10,982 ما مشكلتك؟ 640 01:07:11,537 --> 01:07:13,183 تصرف كرجل. 641 01:07:22,503 --> 01:07:24,630 لقد رأت المرأة وجهي. 642 01:07:25,933 --> 01:07:27,185 الطفل ... 643 01:07:36,106 --> 01:07:37,983 أنت لست واحدا منا. 644 01:07:40,527 --> 01:07:43,446 أنتم لم تعانوا كما عانينا. 645 01:07:47,779 --> 01:07:49,447 هذه هي مسقط رأسك. 646 01:08:16,573 --> 01:08:19,059 أنا آسف بشأن صديقك. 647 01:08:20,965 --> 01:08:23,737 لقد ضاع وهو يفعل مشيئة الله. 648 01:08:24,142 --> 01:08:26,769 - الشاهد الحقيقي. - وهذا الجندي؟ 649 01:08:27,277 --> 01:08:28,882 وكان مجرد احتياطي. 650 01:08:30,911 --> 01:08:32,312 صديقي... 651 01:08:32,552 --> 01:08:36,456 هل تعتقد أنهم سوف يكشفون حقيقة أنه كان الجلاد؟ 652 01:08:36,564 --> 01:08:38,537 نعم ولكن الزوجة والطفل؟ 653 01:08:38,823 --> 01:08:42,506 خسارة جانبية. من صاغ هذه العبارة؟ 654 01:08:42,676 --> 01:08:44,285 كفى من هذا. 655 01:08:46,394 --> 01:08:48,924 أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك للبقاء في هذا البلد. 656 01:08:49,899 --> 01:08:51,262 إنه أمر خطير للغاية. 657 01:08:51,363 --> 01:08:55,340 عندما يغلق الباب، يفتح واحدة أخرى. 658 01:08:56,890 --> 01:09:00,090 قبل أن يغادر شريكنا، قال لنا أن لديك مهارات. 659 01:09:00,245 --> 01:09:03,881 ولكن ذلك يحتاج إلى خبرة. 660 01:09:04,046 --> 01:09:08,532 انظروا ماذا تفعل هذه الخنازير لشعبك. 661 01:09:11,368 --> 01:09:13,036 أعتقد أنه كان على حق. 662 01:09:16,123 --> 01:09:17,499 أفغانستان. 663 01:09:20,382 --> 01:09:22,492 سوف تذهب إلى هناك بهوية جديدة. 664 01:09:23,155 --> 01:09:26,211 سوف يعلمك أصدقاؤنا أشياء مفيدة... 665 01:09:26,359 --> 01:09:29,219 وبعد ذلك سوف تعود. وإذا لم ترجع... 666 01:09:30,777 --> 01:09:33,509 مكافأتك سيكون شيئاً أكثر... 667 01:09:33,697 --> 01:09:36,339 مما يمكن للمرء أن يرغب فيه. 668 01:09:37,998 --> 01:09:39,381 الجنة. 669 01:09:42,732 --> 01:09:44,555 أليس هذا ما أردت؟ 670 01:09:50,811 --> 01:09:54,194 <ط> رجل مجهول تم العثور عليها متفحمة... 671 01:09:54,295 --> 01:09:56,109 في أحد المستودعات في لندن. 672 01:09:56,210 --> 01:09:57,396 اليوم 673 01:09:57,497 --> 01:09:59,120 كان الجسم مشوهًا. 674 01:09:59,221 --> 01:10:01,611 <ط> لا يوجد أي عنصر عن هويته. 675 01:10:01,712 --> 01:10:03,616 المكان معروف بأنه مكان مطاردة... 676 01:10:03,717 --> 01:10:06,595 <ط>تجار المخدرات والعصابات المحلية. 677 01:10:09,730 --> 01:10:12,554 ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك. لقد قمنا بعملنا. 678 01:10:16,415 --> 01:10:18,756 إنها مهمتنا لفعل الشيء الصحيح. 679 01:10:24,996 --> 01:10:26,384 ماذا كان يقصد؟ 680 01:10:29,613 --> 01:10:32,574 قال شيئا عنك. ماذا كان يقصد؟ 681 01:10:37,185 --> 01:10:40,528 لقد قُتلت زوجتي منذ بضع سنوات سنوات في التفجيرات. 682 01:10:44,161 --> 01:10:45,439 أنا آسف. 683 01:10:48,955 --> 01:10:51,082 كان سيبلغ من العمر 34 عامًا هذا العام. 684 01:10:53,804 --> 01:10:58,129 ولم يكن له علاقة بكل ذلك. 685 01:11:00,495 --> 01:11:02,111 هناك أيام عندما... 686 01:11:04,564 --> 01:11:06,679 إنها أيام... 687 01:11:13,463 --> 01:11:15,200 هل هذا الشيء لا يزال موجودا؟ 688 01:11:16,326 --> 01:11:17,494 أيها؟ 689 01:11:38,337 --> 01:11:39,649 كيف يغلق؟ 690 01:11:40,100 --> 01:11:42,060 إلى هذا الجانب. 691 01:11:42,537 --> 01:11:43,688 على الجانب الآخر. 692 01:11:44,006 --> 01:11:47,034 على الجانب الآخر. نعم. 693 01:12:06,620 --> 01:12:07,855 هل أنت بخير 694 01:12:08,213 --> 01:12:09,492 بخير. 695 01:12:17,208 --> 01:12:18,793 أتذكر هذا. 696 01:12:19,877 --> 01:12:21,087 إنه أمر مزعج. 697 01:12:26,701 --> 01:12:28,661 أنا آسف لما حدث. 698 01:12:31,171 --> 01:12:33,987 لإحضاري بعد ذلك. لو كان باستطاعتي، سأغيره. 699 01:12:36,496 --> 01:12:39,459 الأمور تسير على ما يرام في حياتك، كيت؟ 700 01:12:41,208 --> 01:12:42,308 بخير. 701 01:12:44,503 --> 01:12:48,168 لم يعد الأمر سهلاً كما كان من قبل، لكنني لا أريد مناقشة الأمر الآن. 702 01:12:49,836 --> 01:12:52,118 لقد ضلنا. 703 01:12:57,036 --> 01:12:59,372 لم أتوقف أبدا عن التفكير فيك. 704 01:13:00,514 --> 01:13:02,253 هذا ما أريدك أن تعرفه. 705 01:13:17,258 --> 01:13:20,302 إذا كان لديك عمل، يمكننا ذلك دعونا نلتقي في فترة ما بعد الظهر. 706 01:13:21,975 --> 01:13:23,685 في إحدى الحانات التي أتردد عليها. 707 01:13:26,070 --> 01:13:27,403 أود ذلك. 708 01:13:38,317 --> 01:13:39,776 أين كنت 709 01:13:44,242 --> 01:13:46,789 كان على بول أن يمضي قدماً الليلة الماضية 710 01:13:47,615 --> 01:13:48,959 اختفت. 711 01:13:53,670 --> 01:13:54,826 هل تبعوك؟ 712 01:13:55,447 --> 01:13:56,856 - لا. - هل أنت متأكد؟ 713 01:13:56,957 --> 01:13:57,936 نعم. 714 01:13:59,142 --> 01:14:01,228 علينا أن نغير خططنا. 715 01:14:02,386 --> 01:14:06,750 للتواصل مع الشخص الثالث ومساعدته. ابق معه. 716 01:14:08,260 --> 01:14:09,664 سنكون على اتصال. 717 01:14:09,992 --> 01:14:11,359 متى سوف تتحرك؟ 718 01:14:11,797 --> 01:14:12,876 غداً. 719 01:14:15,054 --> 01:14:16,430 ما مشكلتك؟ 720 01:14:19,328 --> 01:14:23,207 هذا ليس وقت الضعف والعاطفية. 721 01:14:25,315 --> 01:14:27,945 وخاصة عندما يعاني إخوتك. 722 01:14:58,632 --> 01:15:00,997 - هل تعرف من أنا؟ - نعم. 723 01:15:01,634 --> 01:15:04,269 هل هناك أي شيء آخر؟ أوراق؛ إيصالات؟ 724 01:15:04,479 --> 01:15:05,543 لا. 725 01:15:06,569 --> 01:15:08,279 استخدم هذا. 726 01:15:10,024 --> 01:15:11,395 سأغادر أولا. 727 01:15:11,693 --> 01:15:14,842 انتظر بضع دقائق وتابعني طيب؛ 728 01:15:17,270 --> 01:15:18,527 كن هادئا. 729 01:15:51,873 --> 01:15:55,345 نلقي نظرة حولنا، مارك. 730 01:15:57,247 --> 01:15:58,220 هو. 731 01:16:48,924 --> 01:16:50,065 لقد قبضنا عليه. 732 01:16:50,343 --> 01:16:51,324 سمعت ذلك. 733 01:16:51,495 --> 01:16:53,747 - كان هناك من يراقب. - من؟ 734 01:16:54,558 --> 01:16:57,947 شخص هرب على دراجة نارية. كان له علاقة به. 735 01:16:59,002 --> 01:17:03,280 كان ينبغي لها أن تسجله دائرة تلفزيونية مغلقة. 736 01:17:03,507 --> 01:17:06,049 لقد حجزنا غرفتين في فندق جلاسمور... 737 01:17:06,150 --> 01:17:09,422 بأسماء مايكل وجون سميث. سوف آتي بمجرد أن أحصل على شيء ما. 738 01:17:10,013 --> 01:17:13,475 وشيء آخر. إنهم يراقبوننا. لنا. كن حذرا. 739 01:17:15,268 --> 01:17:16,686 لنا؟ لماذا؟ 740 01:17:17,604 --> 01:17:19,898 نحن لا نتبع الإجراءات القياسية... 741 01:17:23,547 --> 01:17:24,759 ماذا حدث؟ 742 01:17:52,101 --> 01:17:53,670 تبدو متعبا. 743 01:17:53,974 --> 01:17:55,433 أنا بخير. 744 01:17:56,447 --> 01:17:59,133 لقد كانت رحلة كابوسية، بكل الجنون الذي يسود. 745 01:18:00,097 --> 01:18:02,761 كان هناك تهديد بوجود قنبلة في القطار، كما كنت قادما. 746 01:18:03,775 --> 01:18:04,860 لقد فعلوا ذلك بي. 747 01:18:06,736 --> 01:18:10,282 حفنة من القتلة المجانين. أتمنى أن يقتلوهم. 748 01:18:12,947 --> 01:18:16,413 تتذكر أنني قلت لا أعتقد في أيام جامعتنا؟ 749 01:18:17,038 --> 01:18:18,914 - نعم. - كنت أكذب. 750 01:18:20,544 --> 01:18:21,586 وأنا أعلم ذلك. 751 01:18:24,853 --> 01:18:27,299 اعتقدت أنني رأيتك في مكان ما قبل بضع سنوات. 752 01:18:28,175 --> 01:18:30,385 لقد فقدتك في الحشد. 753 01:18:32,218 --> 01:18:33,792 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 754 01:18:38,697 --> 01:18:41,742 بشكل أساسي، الآن هو كذلك دورك في العلاج. 755 01:18:50,779 --> 01:18:53,266 كوب من النبيذ الاحمر وعصير برتقال. 756 01:18:53,366 --> 01:18:54,396 في الحال. 757 01:19:00,290 --> 01:19:02,738 ها أنت ذا. خمسة جنيهات على وجه الدقة. 758 01:19:06,806 --> 01:19:07,973 شكرًا. 759 01:20:15,282 --> 01:20:17,784 لطيف، لطيف. ضعه في السيارة. 760 01:20:20,370 --> 01:20:23,165 خذ الحلو. سأكون بخير. 761 01:20:30,734 --> 01:20:31,785 ابني. 762 01:20:32,942 --> 01:20:35,372 - إنه عيد ميلادها. - كان هناك. لقد عرفوا. 763 01:20:35,910 --> 01:20:37,626 لا ينبغي أن تكون هنا. 764 01:20:44,148 --> 01:20:47,360 هدفك واحد المحافظون الجدد الأمريكيون. 765 01:20:47,592 --> 01:20:50,301 رئيس "مركز فكري" الذي يلعب دورا مهما.. 766 01:20:50,401 --> 01:20:51,901 في الحرب على الإرهاب. 767 01:20:52,595 --> 01:20:54,383 ابنته تزوجت من رجل إنجليزي. 768 01:20:54,738 --> 01:20:55,809 أين؛ 769 01:20:56,406 --> 01:20:58,645 سأعرف غدا. هل لديك هاتفك الخلوي؟ 770 01:21:01,778 --> 01:21:03,497 الله معك يا صديقي . 771 01:21:10,253 --> 01:21:12,576 - هل سأرى عائلتي؟ - ماذا؟ 772 01:21:16,510 --> 01:21:20,430 سوف ترى الأشخاص المهمين من حياتك... 773 01:21:20,933 --> 01:21:22,668 أولئك الذين ماتوا. 774 01:21:23,045 --> 01:21:27,674 وسوف يبدو لك وكأن لم يمر يوم. 775 01:22:00,212 --> 01:22:01,321 هل أنت بخير 776 01:22:02,334 --> 01:22:03,517 أنا بخير. 777 01:22:06,309 --> 01:22:07,550 لقد قمت بعمل جيد. 778 01:22:10,583 --> 01:22:12,062 كن في حالة تأهب. 779 01:22:37,989 --> 01:22:39,496 نعم، أعرف المكان. 780 01:23:48,829 --> 01:23:53,403 أولئك منكم الذين يبحثون عن الأسباب، أقترح عليك أن تصغي إلى كلامي. 781 01:23:54,688 --> 01:23:57,903 هنا ولفترة طويلة جدًا، تتجاهل ما يحدث حولك. 782 01:23:58,171 --> 01:24:00,702 <ط> أنت لا ترى ما لا مفر منه يقترب. 783 01:24:01,382 --> 01:24:03,426 مصير أفعالي. 784 01:24:40,964 --> 01:24:42,692 من أنت 785 01:24:43,948 --> 01:24:45,450 لمن تعمل؟ 786 01:24:45,802 --> 01:24:48,328 قل لي من أرسلك؟ 787 01:24:48,555 --> 01:24:51,443 أنت لم تشتكي أبدًا لمعاناة شعبي. 788 01:24:52,345 --> 01:24:53,242 أجبني. 789 01:24:53,343 --> 01:24:55,199 صمتك يصم الآذان. 790 01:24:57,048 --> 01:24:59,055 لم يكن للكلمات أي تأثير عليك. 791 01:24:59,508 --> 01:25:01,943 لم يكن للسياسة لا تأثير عليك. 792 01:25:02,438 --> 01:25:05,035 انظر إلى ما يحدث في أفغانستان، العراق وفلسطين. 793 01:25:05,136 --> 01:25:07,477 ومع ذلك، فإنك تستمر في تجاهلها. 794 01:25:13,092 --> 01:25:15,136 تصرفاتنا تربكك. 795 01:25:15,986 --> 01:25:18,150 لقد فقدت في الانحطاط عالمك. 796 01:25:18,251 --> 01:25:21,033 <ط> غير قادر على التصرف. غير قادر على التحرك. 797 01:25:21,350 --> 01:25:22,993 أنت متجمد في الوقت المناسب. 798 01:25:23,340 --> 01:25:26,885 <ط> ولهذا السبب سأتصل بك باللغة التي تفهمها. 799 01:25:27,715 --> 01:25:30,360 كلماتي ماتت، حتى أعطيهم الحياة... 800 01:25:30,461 --> 01:25:32,073 بدمك ودمي. 801 01:25:44,111 --> 01:25:48,310 بالتأكيد، وسائل الإعلام الخاصة بك سوف يقدمونني على أنني مجنون. 802 01:25:48,989 --> 01:25:52,147 متطفل شرير، مصممة على التدمير. 803 01:25:52,248 --> 01:25:55,247 <ط> وسائل الإعلام الفاسدة الخاصة بك سوف يحرفون أفعالي... 804 01:25:55,348 --> 01:25:57,541 <ط>بحيث تكون مريحة أجندة الحكومة. 805 01:25:57,733 --> 01:26:00,887 إنهم يريدون منك معلومات مضللة، خائف ومطيع... 806 01:26:00,988 --> 01:26:03,839 حتى تتمكن من الاستمرار في التجاهل أعمالهم القاتلة. 807 01:26:06,606 --> 01:26:09,965 إنهم راضون أن تفقد نفسك... 808 01:26:10,066 --> 01:26:13,114 حتى تظل جاهلاً وتحت تأثير... 809 01:26:13,215 --> 01:26:14,975 من أحاديثهم الطائشة. 810 01:26:15,076 --> 01:26:18,704 <ط> لذلك أنت لا تشك الوضع الذي أنت فيه. 811 01:26:18,908 --> 01:26:21,452 عالقة في حلقة مفرغة. 812 01:26:22,932 --> 01:26:26,419 لقد كانت حياتي رحلة تجاه العنف ولست نادماً عليه. 813 01:26:26,566 --> 01:26:29,245 لا أشعر بالذنب. أنا لا أفكر في الماضي 814 01:26:29,346 --> 01:26:32,236 ما فعلته أو لم أفعله. لقد انتهى بحثي. 815 01:26:32,405 --> 01:26:35,919 تسترشد يدي بواسطة قوة أعلى. 816 01:26:36,214 --> 01:26:37,757 لقد اكتشفت سلامي. 817 01:26:38,629 --> 01:26:41,748 <ط> يجب أن تفهم أن لا شيء يحدث بدون سبب. 818 01:26:42,170 --> 01:26:44,339 لا توجد مصادفات. 819 01:26:48,091 --> 01:26:49,245 هل تستطيع سماعي؟ 820 01:26:49,644 --> 01:26:51,808 لذا استمع إلي بعناية. 821 01:26:53,664 --> 01:26:55,726 أعطنا موقعك. 822 01:26:57,350 --> 01:27:00,371 الجميع في مقاعدهم. يتوجه للمطابخ. 823 01:27:00,472 --> 01:27:03,325 الدائرة التلفزيونية المغلقة توقف. 824 01:27:08,361 --> 01:27:12,060 العالم المادي الذي تعبده لا معنى له وفارغة. 825 01:27:12,491 --> 01:27:15,952 <ط> وقال انه لا يقول لي أي شيء. أتركه ورائي عن طيب خاطر. 826 01:27:17,534 --> 01:27:19,559 لقد ضحت بنفسي... 827 01:27:19,660 --> 01:27:22,980 للمثل أعلى من هذه الذي يقدمه هذا العالم. 828 01:27:23,877 --> 01:27:25,907 أنا أقاتل من أجل مستوى أعلى. 829 01:27:36,306 --> 01:27:40,922 <ط> حكومتك، الحكومة التي صوتت لها... 830 01:27:41,742 --> 01:27:45,177 <ط>يرتكب فظائع ضد إلى شعبي، إلى العالم أجمع. 831 01:27:48,513 --> 01:27:51,738 دعمك لهم، يجعلك مسؤولاً أيضاً. 832 01:27:52,209 --> 01:27:53,315 أنا لست منافقًا. 833 01:27:53,416 --> 01:27:56,660 لن أجلس مكتوف الأيدي الوقت الذي يتم فيه ذبح إخوتي. 834 01:28:48,211 --> 01:28:51,006 الطريق الذي قادني إلى هنا لقد كانت مليئة بالعقبات. 835 01:28:51,298 --> 01:28:54,871 لكنني بقيت قوية. أنا متأكد من أفعالي. 836 01:28:55,218 --> 01:28:56,678 وهكذا، لن أزعج نفسي. 837 01:29:38,814 --> 01:29:40,913 حتى تتوقف التفجيرات... 838 01:29:41,014 --> 01:29:43,451 السجن والتعذيب من شعبي... 839 01:29:43,761 --> 01:29:45,262 لن نتوقف. 840 01:29:46,476 --> 01:29:50,043 لقد دخلنا الملكوت الحرب وأنا جندي. 841 01:29:50,961 --> 01:29:54,306 حتى نشعر بالأمان، سوف تكون هدفنا. 842 01:29:54,532 --> 01:29:56,892 لديكم جميعًا نصيب من المسؤولية، لماذا تغض البصر... 843 01:29:56,993 --> 01:29:58,977 في ذبح شعبي. 844 01:30:03,878 --> 01:30:07,134 <ط>أنا واحد، ولكن أفعالي إنه الثمن الذي تدفعه... 845 01:30:07,235 --> 01:30:09,691 لللامبالاة الخاصة بك، واختلاطك. 846 01:30:10,494 --> 01:30:13,706 عشت بينكم، لكنني لست جزءًا منك. 847 01:30:14,548 --> 01:30:18,538 حتى الآن، لم ترني. أنا رجل الله الوحيد. 848 01:30:44,578 --> 01:30:46,566 <ط>11 سبتمبر، السابع من يوليو... 849 01:30:46,667 --> 01:30:49,947 هم هم الذين يعانون لي كل يوم. 850 01:30:50,207 --> 01:30:51,865 إنك لا تعرف من المشاكل. 851 01:30:52,302 --> 01:30:53,865 ولهذا السبب سأريكم. 852 01:30:56,660 --> 01:30:58,836 تم الرد على صلواتي. 853 01:30:58,951 --> 01:31:01,912 ولا قوة في الأرض لن يغير ذلك. 854 01:31:02,880 --> 01:31:04,715 سوف أتمرد عليك. 855 01:31:15,415 --> 01:31:17,334 لن تنساني 856 01:31:50,875 --> 01:31:53,758 لقد قتلت الآلاف من إخوتي. 857 01:31:55,316 --> 01:31:59,111 <ط>الكثير من الوفيات لها تداعيات والذي ستدفعه بدمائك. 858 01:32:05,992 --> 01:32:09,746 <ط> سيكون هناك آخرون مثلي. أعدك بذلك. 859 01:32:10,247 --> 01:32:13,291 <ط> وسوف نتسبب في الفوضى لك ولنوعك. 860 01:32:19,062 --> 01:32:20,852 ضميري مرتاح. 861 01:32:22,282 --> 01:32:23,985 لست نادمًا على أي شيء. 862 01:32:26,083 --> 01:32:27,360 سأعيش إلى الأبد. 863 01:32:28,414 --> 01:32:30,234 سأذهب إلى مكان أفضل. 864 01:32:45,380 --> 01:32:46,936 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 865 01:34:09,561 --> 01:34:11,535 - قف! - أين معطفك؟ 866 01:35:17,962 --> 01:35:19,797 جاي سميث – الأخبار البريطانية 24 867 01:35:49,966 --> 01:35:51,735 اسمي حسين مالك 868 01:35:51,844 --> 01:35:54,329 <ط> لمدة ثلاث سنوات كنت أعمل كعميل سري... 869 01:35:54,430 --> 01:35:56,039 من خدماتنا السرية. 870 01:35:56,204 --> 01:35:59,477 لقد اخترقت الدائرة بقلم نبيل علوي. 871 01:36:00,138 --> 01:36:04,149 قبل ثلاثة أشهر، اكتشفت، مؤامرة لسرقة متفجرات... 872 01:36:04,250 --> 01:36:06,482 بقصد الهجوم في لندن. 873 01:36:07,529 --> 01:36:09,931 لقد أبلغت رؤسائي. 874 01:36:10,239 --> 01:36:12,992 <ط> في اليوم التالي، انفجرت القنبلة الأولى. 875 01:36:15,061 --> 01:36:18,673 التقيت برؤسائي. لقد حاولوا قتلي. 876 01:36:18,774 --> 01:36:22,694 حياتي في خطر. أحتاج إلى حماية مضمونة. 877 01:36:23,084 --> 01:36:25,931 فريق من العملاء السريين إنه ورائي. 878 01:36:26,622 --> 01:36:31,001 أرفق المعلومات التي قمت بجمعها وإثبات هويتي. 879 01:36:45,729 --> 01:36:47,993 بعد شهر 880 01:36:48,094 --> 01:36:50,847 بعد الفوز الانتخابي الشهر الماضي... 881 01:36:50,948 --> 01:36:53,558 الأولوية الأولى للحكومة الجديدة... 882 01:36:53,659 --> 01:36:56,167 هو الأمن الداخلي. 883 01:36:56,992 --> 01:37:01,349 إن النصر المريح في الانتخابات هو تفويض واضح من الشعب... 884 01:37:01,450 --> 01:37:05,393 وعلينا أن نتبعها وتحديد الأولويات... 885 01:37:05,494 --> 01:37:10,199 حماية بلادنا من قبل الإرهابيين الجبناء. 886 01:37:10,852 --> 01:37:13,332 إحدى الخطوات الأولى للحكومة الجديدة... 887 01:37:13,433 --> 01:37:16,532 تم إزالة القديم حارس المخابرات السرية... 888 01:37:16,633 --> 01:37:19,715 للسير سكوت غاتسبي و سن قوانين أكثر صرامة... 889 01:37:19,816 --> 01:37:23,466 مما يؤدي إلى الترحيل لرجل الدين المتشدد نبيل علوي. 890 01:37:24,102 --> 01:37:29,688 سأعود إلى البلد الذي ولدت فيه غدا، ولكنني أشعر بالغضب... 891 01:37:29,789 --> 01:37:35,099 لأن البلد الذي أعتبره منزلي يطردني باتهامات باطلة. 892 01:37:35,941 --> 01:37:39,937 <ط> سأقاتل من أجل مكاني. حفظ الله الملكة. 893 01:37:41,124 --> 01:37:44,233 الأسبوع الماضي كان لدينا التصريحات الرسمية الأولى... 894 01:37:44,334 --> 01:37:46,166 حول التفجيرات. 895 01:37:46,267 --> 01:37:49,020 كان الجناة خلية منزلية الإرهاب. 896 01:37:49,920 --> 01:37:54,299 <ط> لم يتم النظر في أي منهم التهديد المحتمل قبل الهجمات. 897 01:37:55,221 --> 01:37:58,349 <ط> وهذا يعني أنه كان جميع "الجناة غير الخاضعين للمساءلة". 898 01:37:58,696 --> 01:38:01,449 <ط> الغرباء تماما في الأجهزة السرية. 899 01:38:02,816 --> 01:38:05,889 قائدهم أشرف أحمد، وكان مسؤولاً شخصياً... 900 01:38:05,990 --> 01:38:08,538 للقصف في فندق جلاسمور. 901 01:38:08,855 --> 01:38:11,765 تم زرع القنبلة في حقيبة... 902 01:38:11,866 --> 01:38:15,112 <ط>وتسبب في انفجار ضخم في بهو الفندق. 903 01:38:15,451 --> 01:38:18,448 قُتل أحمد من جهاز الأمن... 904 01:38:18,549 --> 01:38:23,035 بينما كان يحاول إطلاق النار عبوة ناسفة. 905 01:38:23,483 --> 01:38:26,946 إلين جيمس، مديرة اللجنة ضحايا الفندق... 906 01:38:27,047 --> 01:38:28,905 أدلى بالبيان التالي. 907 01:38:29,190 --> 01:38:32,888 <ط> المشكلة الأساسية ولا يتم حلها بهذه الطريقة. 908 01:38:33,123 --> 01:38:38,162 <ط> لا أحد يفهم هذا. نتيجة مثل هذه التصرفات... 909 01:38:38,732 --> 01:38:41,965 يتم إرسالها لفترة أطول القوة العسكرية في الخارج. 910 01:38:42,066 --> 01:38:45,016 لا أرى كيف يحل هذا المشكلة. 911 01:39:00,008 --> 01:39:00,976 عظيم. 912 01:39:02,329 --> 01:39:03,938 اعتقدت أنه تم القبض عليك. 913 01:39:20,567 --> 01:39:21,693 ها أنت ذا. 914 01:39:57,365 --> 01:39:59,327 لقد وجدته في أشياءه. 915 01:40:01,372 --> 01:40:03,706 لا بد أنك نسيته في اجتماعك الأخير. 916 01:40:06,458 --> 01:40:09,170 كنت تعرف كل شيء للتفجيرات. 917 01:40:09,684 --> 01:40:12,298 لقد تظاهرت بالمحاولة لوقفهم. 918 01:40:13,146 --> 01:40:18,221 لقد عملت مع نبيل. لقد تمكنت من ترحيله بأمان. 919 01:40:18,579 --> 01:40:21,224 من المفترض أن أفعل ذلك لن أخرج من هذا حياً. 920 01:40:21,766 --> 01:40:24,449 كنت ذاهبا للحصول على ترقية مع الحكومة الجديدة . 921 01:40:24,550 --> 01:40:26,376 لقد ساعدتهم على التخلص منه رئيسك في العمل 922 01:40:26,477 --> 01:40:28,606 ينبغي أن يكون سعيد معك 923 01:40:31,136 --> 01:40:32,971 لقد خدعتني على ما يرام. 924 01:40:35,334 --> 01:40:37,128 كنت تعرف عن زوجتي. 925 01:40:39,582 --> 01:40:42,259 كنت تعلم أنني سأقتل من تضعه أمامي 926 01:40:44,153 --> 01:40:47,178 يمكنك استخدامه كذريعة، إذا صح التعبير. 927 01:40:47,597 --> 01:40:51,796 ولكن ماذا تفعل انها في طبيعتك. 928 01:40:58,861 --> 01:41:00,513 أنا أحب بلدي. 929 01:41:01,450 --> 01:41:03,975 سأقتل وأموت من أجلها. 930 01:41:05,469 --> 01:41:06,818 جيدة بالنسبة لك. 931 01:41:10,704 --> 01:41:14,485 وتلقت الصحافة نسخاً من الملفات التي تظهر مسؤوليتك. 932 01:41:15,042 --> 01:41:17,819 لن يصدقه أحد 933 01:41:19,045 --> 01:41:21,033 ربما يصدقون ذلك.. 934 01:41:22,705 --> 01:41:25,496 إذا كنت تنحني تحت الضغط من القصة كلها. 935 01:41:33,244 --> 01:41:34,583 لقد جن جنونك. 936 01:41:36,200 --> 01:41:37,785 انها في طبيعتي. 937 01:42:24,832 --> 01:42:31,292 الأداء - التخصيص أريستيا ميتزيتاكو